Re: The DIC lost episodes
Yeah that seems like a budget reason. Made so sense to skip that one. Guess they just wanted 65 episodes.
The Cloverway dub was years later and aired on Cable... So they may have been able to get away with a bit more.
I believe there was a few instances of violence in that episode. But maybe they needed to cut an episode and that was just the straw that broke the camels back.
I don't believe Usagi was supposed to be in the bar even in Japan. She had to disguise herself as an adult. And really didn't seem to know what to do. Since she tried ordering a juice at a bar.
|